911 Hours of service - horas de servicio

On The September 11 National Day of Service and Remembrance, Americans of all ages and backgrounds are once again invited to join and lead community service projects to honor the lives and service of those we lost on September 11.

To honor this day, the  El Cajon Stake would like to cross divides, differences, and ideologies to serve with neighbors and strangers alike to build important bridges in our communities. Specifically as a stake we would like to participate collectively in 911 hours of community service.

The 9/11 Day of Service is Wednesday, Sept. 11, 2024. We invite you and your family to engage with your community and create lasting impact by providing community service between now and September 11th. If you don’t know where to serve, login to JustServe.org to locate a service opportunity that resonates with your family.

Does 911 hours of community service sound like alot to you?  We think we can do it!  Here are some examples:

• A family of 4 serves in their local food bank for 3 hours.  That is 12 hours in total!

• A group of friends help a local organization one evening.  If 10 people serve for 2 hours that is 20 hours in total!

• If each member of our stake served in their community for only 1 hour between now and September 11, we would have more than 1,000 hours!

As you serve, please notify Crystal Erickson (misscrys1@gmail.com) of where you served and how many hours.  We will post a running total of our service hours on elcajonstake.org.  We would love any pictures you would like to share as well.

We want to recognize that we do not serve to boast in ourselves or to seek praise.  We serve because we love our neighbors and know that “when we are in the service of our fellowmen we are in the service of our God.” (Mosiah 2:17) Sister Andrea Munoz Spannaus, second counselor in the Young Women general presidency said “ I love the fact that every time we help others or serve, something is transformed inside of us. Something is changing in our hearts and minds, and I love that we can become a better person just by serving.”

We hope as our stake collectively serves our community it will increase the unity and love we have with each other and change individual hearts to draw us all closer to our Saviour Jesus Christ.

En el Día Nacional de Servicio y Conmemoración del 11 de septiembre, los estadounidenses de todas las edades y orígenes están invitados una vez más a unirse y dirigir proyectos de servicio comunitario para honrar las vidas y el servicio de aquellos que perdimos el 11 de septiembre.

Para honrar este día, a la Estaca El Cajón le gustaría cruzar divisiones, diferencias e ideologías para servir con vecinos y extraños por igual para construir puentes importantes en nuestras comunidades. Específicamente como estaca nos gustaría participar colectivamente en 911 horas de servicio comunitario.

El Día de Servicio 911 es el miércoles 11 de septiembre de 2024. Le invitamos a usted y a su familia a comprometerse con su comunidad y crear un impacto duradero prestando servicio comunitario desde ahora hasta el 11 de septiembre. Si no sabes dónde servir, entra en JustServe.org para localizar una oportunidad de servicio que resuene con tu familia.

¿Te parecen muchas 911 horas de servicio comunitario?  ¡Creemos que podemos hacerlo!  He aquí algunos ejemplos:

Una familia de 4 personas sirve en su banco de alimentos local durante 3 horas.  ¡Eso son 12 horas en total!

Un grupo de amigos ayuda a una organización local una tarde.  Si 10 personas sirven durante 2 horas, ¡son 20 horas en total!

Si cada miembro de nuestra estaca sirviera en su comunidad sólo 1 hora desde ahora hasta el 11 de septiembre, ¡tendríamos más de 1.000 horas!

Cuando sirvas, por favor notifica a Crystal Erickson (misscrys1@gmail.com) donde serviste y cuantas horas.  Publicaremos un total de nuestras horas de servicio en elcajonstake.org. Nos encantaría que compartierais con nosotros las fotos que queráis.

Queremos reconocer que no servimos para vanagloriarnos de nosotros mismos ni para buscar alabanzas.  Servimos porque amamos a nuestro prójimo y sabemos que "cuando estamos al servicio de nuestros semejantes estamos al servicio de nuestro Dios". (Mosíah 2:17) La hermana Andrea Muñoz Spannaus, segunda consejera de la presidencia general de las Mujeres Jóvenes, dijo: "Me encanta el hecho de que cada vez que ayudamos a los demás o servimos, algo se transforma dentro de nosotras. Algo cambia en nuestros corazones y mentes, y me encanta que podamos convertirnos en mejores personas con sólo servir".

Esperamos que a medida que nuestra estaca sirva colectivamente a nuestra comunidad aumente la unidad y el amor que nos tenemos unos a otros y cambie los corazones individuales para acercarnos todos más a nuestro Salvador .